--- title: "Transcripción de declaraciones para abogados | Speecho" description: "Transcribe declaraciones, entrevistas a testigos y reuniones con clientes. Etiquetas de hablante y texto buscable. Paga por archivo, sin tarifas por página." canonical: "https://speecho.app/es/for-lawyers/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Para abogados independientes y pequeños despachos # Declaraciones, entrevistas, llamadas - transcritas y buscables. Sube una declaración, entrevista a testigo o llamada con cliente y obtén una transcripción limpia con etiquetas de hablante en minutos. Exporta a TXT para tu expediente. Pago por archivo, nunca por página. [Transcribir una grabación →](https://my.speecho.app) Pago por grabación. Una declaración de 2 horas ≈ 1,70 $. Sin suscripción. Sin tarifas por página. **Discreto con los datos** - archivos fuente eliminados tras el procesamiento, transcripciones que se borran solas a los 90 días. Tú decides qué guardar. [Ver el tutorial completo en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) ## Pensado para las grabaciones que ya tienes No sustituye la taquigrafía judicial certificada - es el trabajo de transcripción del día a día que consume silenciosamente horas de paralegal. ### Tarifas por página que no escalan 4–7 $ por página en servicios de transcripción tradicionales. Una grabación de 2 horas puede salir por más de 400 $ antes de leerla. **Ahora:** 0,83 $/hora. Una grabación de 2 horas cuesta unos 1,70 $ - la lees esa misma tarde. ### Quién dijo qué con 4 hablantes Las reuniones con varias partes se convierten en un muro de texto sin etiquetas. El paralegal pierde horas separándolo. **Ahora:** La identificación opcional de hablantes etiqueta cada voz automáticamente - Hablante 1, Hablante 2, hasta tu número real. Los renombras después. ### Buscar en el expediente Seis grabaciones en la fase de descubrimiento, ninguna en texto buscable. Necesitas encontrar la cita. **Ahora:** Cada transcripción es texto buscable. Exporta a TXT, guárdalo en tu gestor documental, Cmd+F lo encuentra en segundos. ## Con etiquetas, dividida en párrafos, lista para el expediente Una subida, transcripción con etiquetas + marcas de tiempo + párrafos en los turnos naturales. Revísala siempre antes de usarla en un asunto. witness-interview-smith-2026-06-02.mp3 1h 47m · Inglés · 3 hablantes Listo 00:14:32 Abogado:Y el documento que mira, Sr. Smith - ¿puede identificarlo para el acta? 00:14:38 Testigo:Es el contrato que firmé con Acme el 12 de marzo de 2023. Reconozco mi firma en la página cuatro. 00:14:51 Abogado:Y en el momento de firmar, ¿le había explicado alguien de Acme la cláusula de indemnización de la página tres? 00:15:02 Testigo:No. Me dijeron que lo firmara el mismo día. No tuve oportunidad de leerlo con detenimiento. Resumen IA - listo para las notas del asunto **Testigo:** Sr. Smith. Identificó el contrato disputado. Confirmó firma en página 4.\ **Reconocimiento clave:** Nadie de Acme le explicó la cláusula de indemnización antes de firmar. Dice que le presionaron para que firmara el mismo día.\ **Temas cubiertos:** Cronología de ejecución del contrato, conocimiento de la cláusula de indemnización, presión del día de firma.\ **Siguiente paso sugerido:** Recuperar emails entre Smith y Acme del 8 al 12 de marzo de 2023. ## Paga solo por lo que usas Recarga una vez. Los créditos nunca caducan. Sin suscripción. Un solo saldo para transcripción, escaneos y subtítulos. Las cuentas nuevas reciben 15 minutos gratis para probar; los créditos también sirven para escaneos y subtítulos. 5 $ 2.400 créditos ≈ 4 h de audio Más popular 10 $ 6.000 créditos ≈ 10 h de audio 25 $ 15.000 créditos +1.800 créditos extra ≈ 28 h de audio 50 $ 30.000 créditos +6.000 créditos extra ≈ 60 h de audio ✓ 99 idiomas ✓ Resumen IA ✓ Traducción a 18 idiomas ✓ Exportar TXT, SRT, VTT, Word, PDF [Empezar →](https://my.speecho.app) [Ver todos los precios →](https://speecho.app/es/#pricing) ## Transcribe por archivo, no por página. Recarga 25 $, transcribe unas 28 horas de audio. Resumen IA y traducción en cada grabación. Archivos eliminados tras el procesamiento. [Transcribir una grabación →](https://my.speecho.app)