---
title: "Ton im Video ersetzen - kostenlos, im Browser | Speecho"
description: "Ersetze den Ton in einem MP4, MOV oder WebM durch ein Voiceover, eine Übersetzung oder Musik. Das Bild wird nicht neu kodiert, die Dateien bleiben im Browser."
canonical: "https://speecho.app/de/tools/replace-audio-in-video/"
language: "de"
publisher: "Speecho"
---
Kostenlose Tools

# Den Ton in einem Video ersetzen

Zieh ein Video und den neuen Ton hinein und erhalte das Video mit diesem Ton zurück. **Es wird nichts hochgeladen**: Das Bild wird unverändert kopiert, nur der Ton wird neu geschrieben, in diesem Tab.

Stand: Oktober 2026

- Neue Tonspur für MP4, MOV oder WebM
- Das Bild wird kopiert, nicht neu kodiert
- Alten Ton entfernen oder leise behalten
- Läuft in diesem Tab, nichts wird hochgeladen

> Interactive tool: it runs in the browser at <https://speecho.app/de/tools/replace-audio-in-video/>

## Was mit dem Video passiert

Das Bild wird nicht angefasst. Der Videostream wird so, wie er ist, Bild für Bild aus der alten Datei in die neue kopiert: kein Qualitätsverlust, und die Arbeit dauert Sekunden statt der Minuten, die ein Neukodieren bräuchte. Nur der Ton wird kodiert, als AAC mit 160 kbps, das Audioformat, das jeder Player und jede Plattform in einem MP4 annimmt.

Woher der neue Ton kommt, entscheidest du: eine eigene Sprachaufnahme, Musik oder ein Voiceover, das aus dem Video selbst entsteht. In [Speecho](https://my.speecho.app/transcribe) wird ein Video transkribiert, auf Wunsch übersetzt und in seinem eigenen Timing vertont, jeder Sprecher mit eigener Stimme; die Tonspur, die dabei herauskommt, ist so lang wie das Video und beginnt dort, wo es beginnt. Hier kommt sie also aufs Video, ohne dass etwas angeglichen werden muss.

## Fragen

Nicht dabei? [Einfach schreiben](https://speecho.app/contact/), die Antwort kommt meist innerhalb eines Werktags.

**Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?**

Nein. Die Engine (ffmpeg, für den Browser kompiliert) wird beim ersten Mal in deinen Tab geladen, danach passiert alles auf deinem Gerät. Im Netzwerk-Tab deines Browsers siehst du, dass keine der beiden Dateien gesendet wird.

**Verliert das Bild an Qualität?**

Nein. Der Videostream wird kopiert, nicht neu kodiert, das Bild in der neuen Datei ist also Bit für Bit das aus der alten. Nur der Ton wird kodiert.

**Was, wenn der Ton kürzer oder länger als das Video ist?**

Auf einen kürzeren Ton folgt Stille bis zum Ende des Videos (oder der Originalton, wenn du ihn leise darunter lässt). Ein längerer wird dort abgeschnitten, wo das Video endet. Die Seite zeigt dir vor dem Start, welcher Fall vorliegt.

**Kann ich Musik und Soundeffekte behalten?**

Wähle beim Originalton „Leise darunter behalten“ und lege die Lautstärke selbst fest. Die Originalsprache bleibt darin aber auch: Eine fertig gemischte Tonspur lässt sich hier nicht zerlegen. Für ein sauberes Ergebnis nimm eine Version der Musik ohne Sprache, oder entferne das Original und leg die Musik in einem Schnittprogramm neu an.

**Passt die neue Stimme zu den Lippen des Sprechers?**

Nein. Der Ton beginnt am Anfang des Videos und behält das Timing, mit dem er erstellt wurde; nichts verschiebt ihn passend zum Bild. Ein Voiceover aus dem Transkript des Videos selbst landet auf den richtigen Sekunden, aber die Lippen werden nicht verändert.

**Welche Formate kommen heraus?**

MP4, MOV und M4V ergeben ein MP4, WebM ein WebM, MKV und alles andere ein MKV. Der neue Ton kann MP3, WAV, M4A, AAC, OGG oder FLAC sein.

**Wie groß darf das Video sein?**

Die ganze Ausgabe liegt im Arbeitsspeicher des Tabs, also etwa 1 GB am Computer und 300 MB am Handy. Für eine größere Datei nimm ein Schnittprogramm am Desktop oder ffmpeg auf der Kommandozeile: Es ist dieselbe Arbeit.