--- title: "Dolmetscher für Führungen auf den Handys der Gäste | Speecho" description: "Führen Sie in Ihrer Sprache, während die Gäste die Übersetzung über ihre Kopfhörer am eigenen Handy hören. Ein QR-Code statt Empfängern, über 70 Sprachen, bis zu 20 Gäste, und Warten vor dem Start kostet nichts." canonical: "https://speecho.app/de/live-interpreter-for-tour-guides/" language: "de" publisher: "Speecho" --- Live-Dolmetscher für Guides # Führen Sie in Ihrer Sprache. Die Gäste hören ihre. Sprechen Sie ins Handy oder in ein Headset. Die Gäste scannen einen QR-Code, setzen ihre eigenen Kopfhörer auf und hören die Führung wenige Sekunden nach Ihnen in ihrer Sprache, mit dem Text auf dem Bildschirm. Keine Empfänger zum Verteilen, Laden oder Einsammeln. [Eine Führung starten →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-tours) Kostenlos ausprobieren nach E-Mail-Bestätigung · Gäste brauchen keine App und kein Konto [Das ganze Tutorial auf YouTube ansehen](https://www.youtube.com/watch?v=2RjUyeel8u0) ## Für Führungen, bei denen die Gruppe Ihre Sprache nicht spricht Stadtführungen, Museen, Betriebsbesichtigungen, Reisegruppen. ### Empfänger zum Verteilen und Einsammeln Führungsanlagen heißt: laden, verteilen, einsammeln, zählen, und einer fehlt immer. **Jetzt:** Die Gäste nutzen die Handys und Kopfhörer, die sie ohnehin dabeihaben. Sie zeigen ihnen einen QR-Code. ### Eine Gruppe mit einer anderen Sprache Sie wiederholen jede Station zweimal, oder die halbe Gruppe wartet, während die andere Hälfte zuhört. **Jetzt:** Sie sprechen einmal, und die Gruppe hört die Übersetzung über ihre Kopfhörer. Eine Sprache pro Führung, gewählt vor dem Start. ### Ein Dolmetscher für jede Führung Für jede Gruppe einen Dolmetscher zu buchen kostet mehr, als die Führung einbringt. **Jetzt:** Sekundengenau abgerechnet, nur während die Sitzung läuft. Stoppen Sie in Pausen; wartende Gäste am Treffpunkt kosten nichts. ## So läuft eine Führung Die Gäste scannen einen QR-Code, Sie drücken Start und sprechen. ### Den QR-Code zeigen Schalten Sie den Zuhör-Link ein und zeigen Sie den QR-Code auf Ihrem Handy. Er bleibt für Ihre nächsten Führungen im selben Browser gleich. ### Die Gäste scannen am Treffpunkt Sie öffnen die Seite, tippen auf Anhören und warten. Warten kostet nichts. ### Start drücken und sprechen Sie hören Sie ein paar Sekunden später in ihrer Sprache, mit dem Text auch auf ihrem Bildschirm. ### In Pausen stoppen Die Gäste bleiben auf der Seite. Drücken Sie wieder Start, und die Führung geht auf ihren Handys weiter. ## Was Sie beim Führen sehen Ihre Worte, deren Übersetzung und wie viele Gäste zuhören. [So funktioniert der Live-Dolmetscher →](https://speecho.app/de/live-interpreter/) ## Was Ihre Gäste sehen Eine schlichte Seite im Browser: die Übersetzung als Text, ein Knopf zum Anhören, nichts zu installieren. ## Gut zu wissen - Bis zu 20 Gäste pro Führung, alle hören dieselbe Sprache. - Die Gäste brauchen mobile Daten oder WLAN und eigene Kopfhörer. - Die Übersetzung läuft wenige Sekunden hinter Ihnen. Lassen Sie nach einem wichtigen Satz eine kurze Pause. - Nutzen Sie ein Mikrofon nah am Mund: Straßenlärm erschwert die Spracherkennung. - Die Gäste lassen die Seite geöffnet. Das Sperren des Handys kann bei manchen Geräten den Ton pausieren. - Eine Sitzung dauert bis zu zwei Stunden. Für eine längere Führung starten Sie eine neue. ## So zahlen Sie Dasselbe Guthaben mit Bezahlung nach Verbrauch wie für Transkription und Sprachausgabe. Kein Abo. [Zu den Preisen →](https://speecho.app/pricing/) - Sekundengenau abgerechnet, nur während eine Sitzung läuft - Wartende Zuhörer auf dem Link kosten nichts - Die App zeigt vor dem Start, wie lange Ihr Guthaben reicht - Credits verfallen nicht ## Live-Dolmetscher für Guides: Fragen **Brauchen die Gäste eine App?** Nein. Sie scannen den QR-Code, und die Seite öffnet sich im Browser ihres Handys. Keine App, kein Konto. **Was, wenn ein Gast zu spät kommt?** Er scannt denselben Code und steigt dort ein, wo die Führung gerade ist. Der Text dessen, was er verpasst hat, steht bereits auf der Seite. **Kann jeder Gast seine eigene Sprache wählen?** Noch nicht. Eine Führung wird in eine Sprache übersetzt, die Sie vor dem Start wählen, und alle Gäste hören diese. **Funktioniert es draußen?** Ja, solange Ihr Handy und die Handys der Gäste eine Verbindung haben. Nutzen Sie ein Mikrofon nah am Mund, damit Verkehr und Wind Sie nicht übertönen. **Wie viel mobiles Datenvolumen braucht ein Gast?** Beim Zuhören wird die Stimme gestreamt, rechnen Sie also mit bis zu etwa 170 MB pro Stunde ununterbrochenen Sprechens, meist weniger, weil in Pausen nichts übertragen wird. Gäste im Roaming können WLAN nutzen, wo es eines gibt: am Treffpunkt, im Museum oder im Café. **Wie viele Gäste können zuhören?** Bis zu 20 pro Führung. **Wie wird abgerechnet?** Sekundengenau von Ihrem Guthaben mit Bezahlung nach Verbrauch, nur während die Sitzung läuft. Gäste, die vor dem Start auf dem Link warten, kosten nichts. ## Ihre nächste Führung, in der Sprache Ihrer Gäste. Keine Empfänger zum Austeilen: Die Gäste hören auf ihren eigenen Handys. [Eine Führung starten →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-tours) Aktualisiert September 2026