---
title: "PowerPoint und Google Präsentationen vertonen"
description: "Zwei Wege zum Voiceover: eigene Stimme aufnehmen oder aus dem Skript erzeugen. Anleitung für PowerPoint und Google Präsentationen, plus Export als Video."
canonical: "https://speecho.app/de/blog/voiceover-for-powerpoint-and-google-slides/"
language: "de"
author: "Das Speecho-Team"
date_published: 2026-10-10
date_modified: 2026-10-10
publisher: "Speecho"
---
# PowerPoint und Google Präsentationen vertonen

> Zwei Wege zum Voiceover: eigene Stimme aufnehmen oder aus dem Skript erzeugen. Anleitung für PowerPoint und Google Präsentationen, plus Export als Video.

_Das Speecho-Team · 2026-10-10 · Canonical: https://speecho.app/de/blog/voiceover-for-powerpoint-and-google-slides/_

Um eine Präsentation zu vertonen, nimmst du entweder deine eigene Stimme auf oder erzeugst die Sprechertexte aus dem Skript und hängst dann an jede Folie einen Audioclip. PowerPoint kann direkt auf der Folie aufnehmen und das Ergebnis als Video exportieren. Google Präsentationen (Google Slides) spielt nur Audiodateien ab, die in deinem Google Drive liegen. Beide Wege stehen unten, Schritt für Schritt, mit den Einstellungen, damit der Ton von selbst startet.

## Aufnehmen oder erzeugen?

| | Eigene Stimme aufnehmen | KI-Stimme erzeugen |
|---|---|---|
| Klingt nach | Dir | Einem gleichbleibenden Sprecher |
| Braucht | Einen ruhigen Raum und ein ordentliches Mikrofon | Das Skript als Text |
| Einen Satz korrigieren | Folie neu aufnehmen | Text ändern, diesen Clip neu erzeugen |
| Andere Sprache | Neu aufnehmen, wenn du sie sprichst | Skript übersetzen, muttersprachliche Stimme wählen |
| Kosten | Kostenlos | Etwa 30 bis 60 US-Cent für drei Minuten Sprechtext |

Nimm dich selbst auf, wenn das Publikum dich kennt: eine Vorlesung, ein Team-Update, ein Pitch. Erzeuge die Stimme, wenn die Präsentation wiederverwendet, übersetzt oder oft aktualisiert wird, oder wenn du deine eigene Aufnahme nicht vierzigmal hören möchtest.

In beiden Fällen schreibst du zuerst den Sprechtext, einen kurzen Absatz pro Folie. Ein Skript fürs Ohr hat kürzere Sätze als der Folientext, und einmal laut vorlesen zeigt, wo es hakt. Ein [Sprechdauer-Rechner](/de/tools/speaking-time-calculator/) sagt dir, wie lange jede Folie läuft.

## Voiceover in PowerPoint

Die Menünamen stammen aus PowerPoint für Microsoft 365 auf dem Desktop. Je nach Version können sie leicht abweichen; auf Englisch heißen sie Insert > Audio > Record Audio, Playback > Start: Automatically, Hide During Show, File > Export > Create a Video.

**Direkt auf der Folie aufnehmen**

1. Öffne die Folie und wähle **Einfügen > Audio > Audio aufnehmen**.
2. Benenne den Clip, drücke auf Aufnahme, sprich, stoppe. Hör ihn dir an und nimm neu auf, bis er passt, dann bestätige.
3. Auf der Folie erscheint ein Lautsprechersymbol. Markiere es, öffne die Registerkarte **Wiedergabe**, stelle **Start** auf **Automatisch** und aktiviere **Bei Präsentation ausblenden**.
4. Wiederhole das für jede Folie.

**Eine Audiodatei verwenden (eigene Aufnahme oder KI-Stimme)**

1. Wähle **Einfügen > Audio > Audio auf meinem Computer** und nimm die MP3 für diese Folie.
2. Dieselben Wiedergabe-Einstellungen: automatisch starten, bei Präsentation ausblenden.

Ziel ist ein Clip pro Folie. **Im Hintergrund wiedergeben** auf der Registerkarte Wiedergabe macht etwas anderes: Eine einzige Datei läuft über alle Folien hinweg. Das passt für Musik, nicht für Sprechtext, der im Takt der Folien bleiben muss.

**Die ganze Präsentation in einem Durchgang aufzeichnen**

Die Registerkarte **Aufzeichnen** nimmt Sprechtext und Folienzeiten zusammen auf, während du durch die Folien klickst, und du kannst eine einzelne Folie neu aufnehmen, ohne den Rest zu wiederholen. Deine Sprechernotizen erscheinen oben auf dem Bildschirm als Teleprompter. Mach beim Folienwechsel eine Pause: PowerPoint zeichnet während des Übergangs keinen Ton auf. PowerPoint für das Web kann keine Bildschirmpräsentation aufzeichnen, nimm also die Desktop-App.

**Ein vertontes Video exportieren**

Wähle **Datei > Exportieren > Video erstellen**, lass **Aufgezeichnete Zeitabläufe und Kommentare verwenden** ausgewählt und nimm Full HD (1080p). Folien ohne aufgezeichnete Zeit werden standardmäßig fünf Sekunden gezeigt, prüfe also vor dem Export, ob jede Folie ihren Clip hat.

## Voiceover in Google Präsentationen

Google Präsentationen kann keinen Ton auf einer Folie aufnehmen. Es spielt Dateien aus deinem Google Drive ab, und die Google-Hilfe nennt zwei Formate: MP3 und WAV.

1. Nimm pro Folie eine Audiodatei auf oder erzeuge sie und lade alle in Google Drive hoch.
2. Öffne die Folie, wähle **Einfügen > Audio** und nimm die Datei.
3. Markiere das Lautsprechersymbol. Stelle in den Formatoptionen die Wiedergabe auf **automatisch** und aktiviere **Symbol beim Präsentieren ausblenden**.
4. Gib die Audiodateien für dieselben Personen frei wie die Präsentation. Wer keinen Zugriff auf die Datei hat, sieht die Folie und hört nichts. Das ist der häufigste Grund, warum eine vertonte Präsentation für alle außer dem Autor stumm bleibt.

Präsentationen hat oben rechts außerdem eine Schaltfläche **Aufnehmen**, die dich beim Präsentieren aufzeichnet und das Video im Drive-Ordner "Slides recordings" speichert. Laut Google funktioniert das in Chrome und Edge und ist möglicherweise nur in bestimmten Geschäfts- oder Schulkonten verfügbar. Hat dein Konto diese Schaltfläche nicht, nimmt die kostenlose [Videoaufnahme](/de/tools/video-recorder/) den Bildschirm in jedem Desktop-Browser auf, auf Wunsch mit deiner Kamera in einer Ecke, und speichert das Video auf deinem Computer.

## Den Sprechtext mit einer KI-Stimme erzeugen

1. Füge das Skript für eine Folie in [Speecho Text zu Sprache](/de/text-to-speech/) ein.
2. Wähle eine Stimme und hör sie dir in der Vorschau an. Vorschauen sind kostenlos, probier also ein paar in deiner Sprache.
3. Erzeuge den Clip und lade die MP3 herunter. Benenne sie nach der Foliennummer.
4. Wiederhole das pro Folie und füge die Dateien wie oben beschrieben ein.

Ein Punkt oder ein Komma wird zur Pause, und `[pause]` fügt etwa eine Sekunde Stille ein, wo eine Folie Luft braucht. Die ausführliche Anleitung mit Qualitätsstufen und Regieanweisungen steht in [Video mit KI vertonen](/de/blog/how-to-make-an-ai-voiceover/).

## Die eigene Stimme gut aufnehmen

- **Lies vom Teleprompter, nicht von der Folie.** Ein [kostenloser Teleprompter im Browser](/de/tools/teleprompter/) scrollt das Skript in deinem Tempo, und du schaust nicht mehr zur Seite und verlierst die Zeile.
- **Eine Folie, ein Take, eine Datei.** Ein [Sprachrekorder im Browser](/de/tools/voice-recorder/) reicht. Ein Versprecher kostet dann dreißig Sekunden, nicht die ganze Aufnahme.
- **Halte das Mikrofon eine Handbreit vom Mund entfernt** und nimm im kleinsten Raum mit Teppich auf, den du hast.
- **Lass am Anfang und Ende jedes Clips eine halbe Sekunde Stille**, damit der Folienwechsel kein Wort abschneidet.

## Häufige Fragen

### Wie vertone ich eine PowerPoint-Präsentation?

Nimm entweder auf jeder Folie mit Einfügen > Audio > Audio aufnehmen auf, oder nutze die Registerkarte Aufzeichnen, um Sprechtext und Zeiten für die ganze Präsentation in einem Durchgang aufzunehmen. Stelle jeden Clip auf automatischen Start und blende das Symbol bei der Präsentation aus.

### Kann ich Google Präsentationen vertonen?

Ja, aber nicht durch Aufnehmen in Präsentationen. Lade pro Folie eine MP3- oder WAV-Datei in Google Drive hoch, füge sie mit Einfügen > Audio ein, stelle sie auf automatische Wiedergabe und gib die Audiodateien für deine Zuschauer frei.

### Warum hören andere meinen Ton nicht?

In Google Präsentationen ist meist die Audiodatei in Drive nicht für sie freigegeben. In PowerPoint wartet ein Clip mit Start "Beim Anklicken" auf einen Klick, der in einer selbstlaufenden Präsentation nie kommt; stelle ihn auf automatischen Start.

### Kann ich aus einer vertonten Präsentation ein Video machen?

In PowerPoint ja: Datei > Exportieren > Video erstellen, mit aufgezeichneten Zeitabläufen und Kommentaren. In Google Präsentationen nutzt du die Schaltfläche Aufnehmen, wenn dein Konto sie hat, oder du nimmst den Bildschirm auf, während die Präsentation läuft.

### Wie lang sollte der Sprechtext für eine Folie sein?

Dreißig bis sechzig Sekunden bei den meisten Folien, also etwa 65 bis 130 Wörter in normalem Sprechtempo. Eine Folie, die zwei Minuten Erklärung braucht, sind meist zwei Folien.